[PR]
資格
update 2010.7.30