Pepper's Project Exhibition Message from Body 2000.5/1mon~6/3sat Is as for it, a change in biochemistry and genetic engineering the beginning? Is it the omen of the change in the person as a person's existence as a creature who goes to the 21st violent century? It is surprised by a change in the expression of the body which is here with being found now. The body which shakes. The body which a fragment turns to to the organ. On the other hand, the body which asks restoration & responce. Stillness or the conflict of two deep violent poles can be seen there. This is the message exhibition of the complexet form that it crosses in five weeks.

[PARTI] Group Exhibition 5/1mon~5/6sat

HIROKO SHIRAISHI

[ RASEN '00 ]

KUMIKO KANNO

[37° 2]

KENNJI KIRI

[Time]

TSUYOSHI MORI

[ SONGOCOROKURU(6.9.1998)] [ SONGOCOROKURU(11.11.1998)] [ SONGOCOROKURU(31.1.1999)] My creations has a motif of the faces dead people. I'm not representing the death masks of people in the world after death. One finishes the life in this world,and he or she passes across the people. And it might be a face as an image,because,in this world,we imagine death and gone poeple. They've living in our heart,the world of images. The title of my creates," son0go-coro-kuru ",is made from Ainu(the language of the Ainus,the original race of hokkaido area). Ainu has no letter,so it is "dictionararized" as aJapanese KATAKANA form from its sounds. The sound of Ainu "son-cocoro-kuru", which means a messenger, is a composite sound. (In addition,in Japanese,to mean a messenger, we use a sound "shishya",and we use the same one to mean a death person.) "Son" is an inflection of "shon",that means a baby. "Cocoro"which sounds a "heart"for Japanese,is an inflection of "cokera",that means a hole for a death person. "kuru"means a person. I remade this world to "son-gocoro-kuru"changing one sound. In Japanese,the sound "go"is called "dakuon",that means a turbid sound. Materal;Japanese paper Glue Rock pigment Powder of metal Indian ink Powder of shell and water 1967 Born in Kanagawa,Japan. Moved to Matsumoto,Nagano. 1981 Discaverd a corpse at Matsumoto,Nagano. 1987~studied Japnese painting at Musashino rt University. 1991 Graduated Master of Art at Musashino Art University. 1993 Rceived Master of Art at Musashino Art University. 1993~1997 Research assistant at Musashino Art University. one-man show 1994 "Trick ster " Futaba Gallery/Tokyo 1995 MONO-GATARI (= A stoy toked with...) Futaba Gallery /Tokyo 1996 ' La 102' My Home/Tokyo 1997 YOMOTSUKUNI (=Hades ) Shomeido-Hall/Tokyo 1998 CITE INTERNASIONALE DES ARTS /paris Group Show 1991 The couple show "Wating for you at the summit of a hill" Tsurukai residence/Kamakura(Kanagawa) 1994 Shi-no-e (Four persons association) Miharaya Gallery /Tokyo 1996 The Exhpositing Arts Takashimaya Department stoer/Tokyo,Kyoto 1998 CITE INTERNASIONALE DES ARTS /Paris 1999 Grroup of Bridge Takashimaya Department store/Tokyo Prize Show 1995 The 13th YAMATANE Museum of Art Prize Exhibition/Tokyo,round Japan 1997 The 11thFineArt Exhibition in Tama. The Fine work prize. Ome Municipal Museum of Art/Tokyo Artist residence 1997~1998 CITE INTERNASIONALE DES ARTS/Paris

KEIKO MORITA

[ Empty ]

TAKIKO KAJIZUKA

[252 no KATACHI] You have something in yourself,you have bone,usic,skin,and some hair. It has been used for lingtime. It has gotten flabby,made wrinkles and then made the shapes of the figure. 1974 Boern in Saitama 1997 Graduated from Nihon University College of arts 2000 Has been studying in Osaka University of arts graduate school.

HIROFUMI OHYA

[.....]

Saturday Evening's Workshop 5/6sat PM6:00~8:00 KUMIKO KANNO PHOTO

[PART II] Group Exhibition 5/8mon~5/13sat

MAKOTO SAHARA

[trace 2000] Biography Dete of Birth 14 / October/ 1971 Kyoto Japan Education 1995 Graduarted from Kyoto Seika University`s Department of Sculpture Solo Exhibitoin 1994 Sculpture Gallery in Kyoto Seika University (Kyoto) 1997 Gallery Shinanobashi (Osaka) Gallery T BOX(Tokyo) 1998 GalleryT BOX (Tokyo) Gallery Sowaka (Kyoto) 1999Gallery ROSE GARDEN(Kobe) Gallery T�EBOX(Tokyo) Group Exhibition 1994 Exhibition of Kyoto Seika University`s Department of Sculpture �iGallery Iteza/Kyoto) 1995 Drawing (Gallery Shinanobashi/Osaka) 1998 Asian Avant-Garde(Christie's/London) 1999 Chic&Kitsch(Pepper's Gallery/Tokyo) Other Works 1996 Record Shop "Slaughter House"(Kyoto) 1999 Beauty Salon "SWING" (Kyoto) 2000 Spanish Restaurant "LA MASA" (Kyoto) 2000 Chinese Restaurant "KOUAN" (Kyoto)

HIDEKI WATANABE

[a Sanctuary]

TAKAHIDE KAWAGOE

[....]

NAMIKO MAEDA

[UNTITLED]

YURI HASEGAWA

[UNTITLED] Material; OIL ON PANEL

PNdB	[Dual Sight] http://www.adguard.co.jp/pndb/

Saturday Evening's Workshop 5/13sat PM6:00~8:00 HIDETAKA KAWAGOE [The time when person pattern like fish trace is taken] An art performance to do with the participant