pepper's project exhibition Image Sight 4th

Now, a "media" of "digital" and "image" is opening it's possibility to a new
form of art ,as a new type of expression.
Image Sight is a project which will verify and to furthermore look at this subject .
12/3mon~12/8satSolo Exhibition
the OTOME sect. [MIRAGE]


We show you a collection of poems
which was titeled "the fantastic and imaginary poems for a maiden"

Centering the original poems, these poems image the interplay of
the world of image (the fantasy and a daydream of a maiden)
and the world of reality.



this story are composed of three parts.
Act 1 "a nest of a little bird"
Act 2 "a rond of roses"
Act 3 "A tea in the midnight"

Please enjoy our works with the poems on the desk.
Thank you!



[A nest of a little bird]

My little bird, where has he gone?

I have let him go.

Why have you let him go?

Because he wouldn't sing a song for me.

Let's pray together, then.

We wish him to sing a song,
We wish him to sing a song.


My little bird, where has he gone?

I have baried him.

Why have you baried him?

Because he wouldn't flap his wings.

Let's pray together, then.

May a little bird flap !
May a little bird fly high !



[Rond Dance of Rose]

The most beautiful flower is a rose.
If there were one million of roses,

I would use 100,000 of them for the essence,
I would use 100,000 of them for salad,
I would use 100,000 of them for soup,
I would use 100,000 of them for boiled roses,
I would use 100,000 of them for a tapestry weave,
I would use 100,000 of them for a hair ornament,
I would afloat 100,000 of them in the bath tub,
I would put 100,000 of them near the window,

I would give only 1 of them for a girl,

and the rest of 99,999 are for Poison.



[A tea in the midnight]

I said nothing,
She couldn't any thing.
We had tea without a word.

Two roses were flowrish,
Two birds were singing,
We had tea together.

She gave me a flower without a word,
And I gave her a flower without a word.too.
We said nothing over tea.

Two roses were flowrish,
Two birds were singing,
We had tea together.



the OTOME sect.
An art duo which was formed in 1998,by Maromi Onishi and Mayumi Morioka
for the purpose to express their "girly" side, and to spread their world for girls.
Their main concept is "girl's dream" and are now working with image, stop-action,
and performance.

2000 graduate Kyoto Art University
Exihibition
1999 Group exhibition "Lococo Coco" (nasiq square/kyoto)
Kyoto Art University Exhibition "Tabla Lasa"(Kyoto Shijyo Gallery)
"Urbanart #8"( Parco Shibuya)
"Kyoto Media Scape" (Miyako Messe/Kyoto)
2000 "Multi-Media Contents OSAKA Festival 2000 (Mydome Osaka)
Private exhibition "Rose in field .Lily in valley" (Blue Nile/Shinsaibashi,
Pepper's Loft Gallery/Ginza)
2001 "Multiple Market Made in Kyoto" (Voice Gallery/Kyoto)
Prizes
1999 Urbanart #8 Katsuhiko Hibino Prize
Kyoto Media Scape Student Award CD-ROM division
2000 Multi-Media Contents OSAKA Grand-Prix 2000 theme division