|
Pepper's Collaboration Program ART meets SOUND  * Pepper's Gallery/Saturday Evening's Workshop collaborations shall be made by the contact among art and various sounds, contemporary music, sound art, jazz etc. in the underground space of Pepper's Gallery. this is the experimental program in which sound will be freely produced by the inspiration and interpretation of the exhibition work of <Landscape>by the musicians. Place / Pepper's Gallery |
 |
5/5sat la fagon souterraine, le temps tranquille |
| TOMONORI WATANABE artist | VS | CHIKA SHINOHARA voice performer |
|
|
|
| : |  clear voice of CHIKA SHINOHARA will echo in the space of TOMONORI WATANABE. CHIKA SHINOHARA 1993 joined in SESTUKO YAMADAﾕs workshop 1996 joined in KAZUE MIZUSHIMA stringraphy ensemble as a member and took performance in theaters, museums, galleries. (Japan, Copenhagent, Humburg) 1997 started solo activity |
 |
| 5/12satlandscape of PAUL CEZANNE |
| KENGE IDE artist | VS | KENICHI TAGUCHI soundscape architect |
|
|
|
| : |  KENICHI TAGUCHI to be a soundscape architect and has various performance mainly in Kyoto challenges to the undergroud space and IDE's works. born in 1969 now working at KBS and also a student at Kyoto University of Art and Design, correspondence course, dept. of landscape design superintending Dameda Commercial affairs developing the soundscape projects 2000 solo exhibition ﾐ where is your garden? ﾐ at gallery RAKU ( Kyoto ) |
 |
| 5/19satSandwichi World |
| KAZUMASA NOGUCHI architect | VS | SACHIYO TSURUMI comporser SEIGO ROKUTANI percussionist TOMOKO KANDA voice performer |
|
|
|
| : |   experimental sound performance of collaborating by four person SACHIYO TSURUMI 1976 born in Ibaraki received B.M. from Tokyo National University of Fine Art and Music, dept. of composition works are performed at musical festival and on the radio in Europe and Australia. now belonging to < Chronoi Protoi >, < Minus Six >and holding concerts mainly in Tokyo SEIGO ROKUTAN besides artistic activity, taking musical activity as a percussionist belongings to <bastante>,the brazilian-music band on this occasion in charge of cavaquinho 2000 received B.F.A. from Tokyo National University of Fine Art and Music, dept. of crafts, ceramics TOMOKO KANDA belonging to <bastante> as a vocalist received B.M. from Tokyo National University of Fine Art and Music, dept. of vocal music |
 |
| 5/26satlandscape rolling |
| DAISUKE SAMEJIMA artist | VS | eiko vocalist ASUHARU ABE mandolinist |
|
|
|
| : |   a sound drive in the installation space of sphere landscapes rolling eiko born in West Japan sings various genres, latin, brazilian, french, jazz, blues-rock, funk etc. YASUHARU ABE started to play guitar by himself in 17 years old met country music, blues music in 18 years old keeping musical activity using mainly the mandolin now belonging in a few bands and joining in some sessions. |
 |
| 6/2satPick up colors |
| YOSHIYUKI SHINKAI artist | VS | lens project unit |
|
|
|
| : |    unit <lens>'s sound performance of sampling sound in the space of SHINKAI's picked-up landscape lens 2001 started <lens>project besides PNdB, YUON <lens>project = all the members take field recordings and share sound files. the material is limited to that sound files and each process sound on each system. then bring them and improvise sound performance. |